1
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
Voyeur- en spankingkoppels

2
00:00:38,520 --> 00:00:40,520
Ondertitels geschreven voor www.avsubtitles.com

3
00:01:17,610 --> 00:01:19,280
Hier, alstublieft, steek aan
mij een sigaret.

4
00:01:52,980 --> 00:01:54,680
O...

5
00:01:55,950 --> 00:01:57,186
Henri, kom eens kijken.

6
00:01:57,210 --> 00:01:58,520
O, laat mij met rust.

7
00:01:58,950 --> 00:02:00,360
Laat me met rust.

8
00:02:01,260 --> 00:02:03,120
Maar dat moet je komen zien.

9
00:02:03,280 --> 00:02:03,966
O, dat is niet waar...

10
00:02:03,990 --> 00:02:06,000
Je kunt daarna niet rustig rusten
je hebt je schot gelost.

11
00:02:14,970 --> 00:02:15,760
Wat is er aan de hand?

12
00:02:22,470 --> 00:02:24,680
Daar.  Wacht, dat doe ik
maak ruimte om je heen.  Daar.

13
00:02:25,134 --> 00:02:26,520
O...o...

14
00:02:26,940 --> 00:02:28,920
Het is fantastisch.

15
00:02:29,160 --> 00:02:30,160
Ga je gang.

16
00:02:30,660 --> 00:02:32,200
- Han...
- Ah ja, ik begrijp het.

17
00:02:33,372 --> 00:02:35,000
Maar... er is een meisje dat...

18
00:02:35,000 --> 00:02:35,600
Eh?

19
00:02:38,100 --> 00:02:39,160
Kijk.

20
00:02:54,330 --> 00:02:55,560
Zie je?

21
00:02:59,160 --> 00:03:00,160
Ik zie.

22
00:03:00,600 --> 00:03:02,000
O teef...

23
00:05:36,210 --> 00:05:37,760
Het is lang geleden...

24
00:05:38,000 --> 00:05:39,720
Ja... dat we niet zo kwamen.

25
00:06:49,320 --> 00:06:50,480
Wat is dit?

26
00:06:51,840 --> 00:06:54,120
- Dit is de video van Lansac.
- De Lansac-video?

27
00:06:54,120 --> 00:06:56,720
Je weet dat Johnny gaf
hem de video voor zijn verjaardag.

28
00:06:57,180 --> 00:06:58,386
- Heeft hij het aan jou geleend?  - Hm-hm.

29
00:06:58,410 --> 00:06:59,320
Maar het is geweldig!

30
00:06:59,320 --> 00:07:00,426
Let dus op,

31
00:07:00,450 --> 00:07:01,600
Wij hebben hem pas een week.

32
00:07:02,310 --> 00:07:04,720
Laten we hopen dat de buren
zal over een week weer beginnen

33
00:07:04,800 --> 00:07:06,120
- Ik hoop dat ze niet...
- Haha...

34
00:07:07,200 --> 00:07:08,840
- Oké, ik zal het je laten zien.  Ben je klaar?
- Ja ja.

35
00:07:08,850 --> 00:07:10,040
Kijk nu...

36
00:07:10,800 --> 00:07:12,320
Hoe de videorecorder werkt...

37
00:07:14,730 --> 00:07:15,440
En dat?

38
00:07:15,440 --> 00:07:16,920
Hier moet je op drukken...

39
00:07:16,944 --> 00:07:18,200
dat is de camera.

40
00:07:19,320 --> 00:07:22,680
Daar begin je, en dan jij
hebben de knoppen "aan" en "uit".

41
00:07:22,840 --> 00:07:24,280
Daar zie je.  We beginnen door op "aan" te drukken.

42
00:07:24,960 --> 00:07:26,120
En hier is het.

43
00:07:27,210 --> 00:07:29,480
Het is fantastisch.
Fantastisch, ja!

44
00:07:30,390 --> 00:07:32,000
- Deze video is niet slecht.
- Oké, ben je klaar?

45
00:08:15,270 --> 00:08:16,040
Oh!

46
00:08:23,100 --> 00:08:23,856
Hoi!

47
00:08:23,880 --> 00:08:24,756
O, kom kijken!

48
00:08:24,780 --> 00:08:26,000
- Snel!
- Wat?

49
00:08:28,920 --> 00:08:30,760
Maar het begint, dat is alles.

50
00:09:35,970 --> 00:09:37,480
Het windt mij op...

51
00:09:46,480 --> 00:09:47,600
Ze heeft een mooie kont.

52
00:09:54,320 --> 00:09:56,000
Waarschijnlijk vindt ze het toch wel leuk...

53
00:09:57,240 --> 00:09:58,400
Hoogstwaarschijnlijk...

54
00:10:27,842 --> 00:10:28,800
***

55
00:10:32,760 --> 00:10:34,320
Het killer-gezicht dat hij heeft...

56
00:10:36,212 --> 00:10:37,320
Wat is dit ***?

57
00:10:37,320 --> 00:10:38,800
Ik weet het niet.  Ik vraag me af...

58
00:10:41,582 --> 00:10:43,040
- Je kunt het daar duidelijk zien, hè?
- Ja.

59
00:10:44,462 --> 00:10:45,278
Windt je op, hè?

60
00:10:45,302 --> 00:10:46,080
O ja.

61
00:10:49,322 --> 00:10:51,240
- Jij niet?
- Nou...

62
00:11:20,480 --> 00:11:22,000
Ze zullen haar opnieuw verslaan.

63
00:11:44,520 --> 00:11:46,120
Haar billen zijn helemaal rood.

64
00:11:46,472 --> 00:11:47,760
Ik voel dat.

65
00:12:08,120 --> 00:12:09,880
Ah, het lijkt erop dat er een
effect op jou, hè?

66
00:12:42,122 --> 00:12:43,560
Jammer dat we geen geluid hebben.

67
00:13:06,302 --> 00:13:07,280
Laat je mij in de steek?

68
00:13:07,520 --> 00:13:09,520
Ik zorg voor mezelf...

69
00:13:09,662 --> 00:13:11,280
Ik kan het niet meer aan.

70
00:15:22,900 --> 00:15:25,720
Als je dat kon zien... Hij gaat haar nu neuken.

71
00:15:28,804 --> 00:15:30,400
Hij neukt haar goed.

72
00:15:31,480 --> 00:15:33,400
Als je dat zag...

73
00:15:42,640 --> 00:15:44,080
Jij komt klaar.

74
00:15:44,400 --> 00:15:45,920
Oh, je gaat me laten klaarkomen.

75
00:17:37,475 --> 00:17:38,920
Mijn dierbare vrienden.

76
00:17:40,500 --> 00:17:42,280
Kom gezellig een drankje doen aan huis.

77
00:17:43,200 --> 00:17:44,880
We gaan de avond samen afsluiten.

78
00:17:45,280 --> 00:17:46,240
Hm?

79
00:18:02,700 --> 00:18:04,520
Oké.

80
00:18:05,700 --> 00:18:06,960
Volg mij.

81
00:18:12,700 --> 00:18:14,360
In mijn eigendom in Saint-Tropez,

82
00:18:14,380 --> 00:18:18,480
Vincent, Françoise,
Paulus en nog een paar anderen.

83
00:18:28,300 --> 00:18:30,720
Ik denk dat dit allemaal zo is
heeft uw eetlust geprikkeld.

84
00:18:31,120 --> 00:18:32,080
Ja.

85
00:18:34,080 --> 00:18:36,600
Nou, François gaat
om voor mijn vrouw te zorgen...

86
00:18:36,960 --> 00:18:38,360
Vind je het erg, lieverd?

87
00:18:42,300 --> 00:18:43,680
Ga je gang, François.

88
00:18:44,100 --> 00:18:45,440
Vul het goed.

89
00:18:46,000 --> 00:18:47,920
Kijk naar deze teef.

90
00:21:18,340 --> 00:21:19,520
Kom op!

91
00:21:28,020 --> 00:21:29,780
Kom op, sterker dan iedereen!

92
00:21:30,440 --> 00:21:31,640
Opnieuw !

93
00:21:32,180 --> 00:21:33,400
Kom op!

94
00:21:40,340 --> 00:21:41,340
Ga je gang, Henri!

95
00:21:55,729 --> 00:21:57,720
O, wat goed!

96
00:22:03,140 --> 00:22:03,940
***

97
00:22:25,140 --> 00:22:26,400
Bravo!

98
00:22:40,800 --> 00:22:42,560
Wat een geweldige avond!

99
00:22:42,840 --> 00:22:44,920
Het is echt stom dat
wij kunnen ze niet meer zien.

100
00:22:45,160 --> 00:22:47,400
- Voor mensen die zulke nuttige geschenken geven, moet betaald worden.
- Ja.

101
00:22:47,880 --> 00:22:50,000
Hier, kijk, het kleine buurmeisje, daar.

102
00:22:50,000 --> 00:22:51,040
Maar ja, zij is het!

103
00:22:51,040 --> 00:22:52,600
Ach, zeg het maar, ze heeft het naar haar zin!

104
00:22:53,040 --> 00:22:54,960
Hier, ga misschien kijken
Ze doet het in de prullenbak.

105
00:22:55,040 --> 00:22:55,720
Oh !

106
00:22:55,740 --> 00:22:58,120
Nee, maar ik denk van wel
wordt vanavond een show.

107
00:22:58,480 --> 00:22:59,160
Cathy!

108
00:22:59,400 --> 00:23:00,680
Ga naar huis!

109
00:23:00,680 --> 00:23:01,800
En jij ook, jongeman!

110
00:23:06,400 --> 00:23:08,680
Ik denk dat vanavond extra gaat worden!

111
00:23:10,440 --> 00:23:11,520
Ja...

112
00:23:13,400 --> 00:23:14,360
Ga snel!

113
00:23:43,940 --> 00:23:46,040
Jij kleine teef!
Heb je gezien hoe laat het is?

114
00:23:46,040 --> 00:23:47,280
Het is kwart over twee.

115
00:23:48,800 --> 00:23:50,040
Ga zitten, jongeman.

116
00:23:50,340 --> 00:23:52,920
Je zult zien hoe een
ongehoorzaam meisje wordt behandeld.

117
00:23:57,340 --> 00:23:59,280
Kijk eens naar die strakke broek!

118
00:24:00,140 --> 00:24:01,320
Is dat geen schande?

119
00:24:02,940 --> 00:24:04,720
Je zult zien hoe ik het ga doen
zorg voor je kleine billen.

120
00:24:04,720 --> 00:24:06,640
Oh nee, niet met de riem!

121
00:24:07,340 --> 00:24:08,920
Trek die broek uit!

122
00:24:09,320 --> 00:24:10,880
Niet waar hij bij is, alsjeblieft!

123
00:24:11,520 --> 00:24:12,940
Wil je gehoorzamen, kleine hoer?

124
00:24:17,140 --> 00:24:18,560
Gehoorzaam, Cathy.

125
00:24:19,540 --> 00:24:23,240
Een jong meisje moet gehoorzamen, of
we moeten de straf verdubbelen.

126
00:24:24,140 --> 00:24:26,520
Nou, gehoorzaam de bevelen die je krijgt.

127
00:24:36,740 --> 00:24:38,739
Nee, kijk niet naar mij, Bob!

128
00:24:38,763 --> 00:24:41,040
Kijk alsjeblieft niet naar mij!

129
00:24:44,940 --> 00:24:46,940
Dat weet jij heel goed
het zijn volledig blote billen

130
00:24:47,140 --> 00:24:49,740
dat we jonge meisjes straffen
die niet gehoorzaam willen zijn.

131
00:24:50,280 --> 00:24:53,360
Kijk niet, Bob,
kijk alsjeblieft niet!

132
00:24:53,940 --> 00:24:54,940
Leun naar voren!

133
00:24:58,540 --> 00:25:00,540
Hier, laten we het geschenk koesteren van...

134
00:25:01,740 --> 00:25:03,320
Ja, dat is een goed idee.

135
00:25:03,940 --> 00:25:04,940
"Super Eregator".

136
00:25:08,440 --> 00:25:09,600
Wat is dat?

137
00:25:10,140 --> 00:25:11,840
- Ja, dat weet ik.
- Ja, hè.

138
00:25:13,540 --> 00:25:14,840
Het licht op, heb je het gezien?

139
00:25:20,940 --> 00:25:21,920
O, zeg het maar!

140
00:25:22,680 --> 00:25:23,800
Wat trekt hij haar aan!

141
00:25:24,000 --> 00:25:24,880
Heb je dat gezien?

142
00:25:25,160 --> 00:25:27,400
Hij zal haar uiteindelijk vermoorden.

143
00:25:33,940 --> 00:25:34,940
Arm kind!

144
00:25:42,140 --> 00:25:43,540
Er hangt in ieder geval een sfeer.

145
00:25:43,740 --> 00:25:45,040
Sluit eerst het raam!

146
00:25:45,080 --> 00:25:47,200
Laten we geen geschreeuw horen
de hele buurt!

147
00:25:49,240 --> 00:25:50,640
Wat gaan ze nu doen?

148
00:25:57,340 --> 00:25:58,440
Hoe gaat het met jou?

149
00:25:58,540 --> 00:25:59,200
Nou...

150
00:26:00,740 --> 00:26:02,680
Het is meer een gimmick dan...

151
00:26:03,160 --> 00:26:04,880
Ze sloten het raam.

152
00:26:05,140 --> 00:26:06,140
Dwazen!

153
00:26:07,080 --> 00:26:08,480
Ze denken dat ze veilig zijn.

154
00:26:08,740 --> 00:26:09,740
Kijk !

155
00:26:19,140 --> 00:26:20,140
Nee !

156
00:26:48,240 --> 00:26:49,680
Ik begin er aan te wennen, aan mijn machine.

157
00:27:28,560 --> 00:27:29,920
Maar dit is beter.

158
00:29:30,200 --> 00:29:32,080
En nu zul je zijn pik zien.

159
00:29:36,700 --> 00:29:38,120
En je zult er zelfs aan zuigen.

160
00:29:39,140 --> 00:29:40,520
Ga je gang, je gaat dood.

161
00:30:36,440 --> 00:30:37,280
Neem het!

162
00:30:42,040 --> 00:30:44,000
Kijk eens wat ze aantrekt
je rode billen, trut.

163
00:31:23,040 --> 00:31:24,520
Hij Ho!

164
00:31:58,000 --> 00:31:59,720
We gaan het nog zien.

165
00:32:14,160 --> 00:32:15,120
Goede dag mevrouw.

166
00:32:18,640 --> 00:32:19,600
Maar kom.

167
00:32:19,600 --> 00:32:21,200
Kom op, je gaat gezogen worden.

168
00:32:21,320 --> 00:32:22,040
Komen.

169
00:32:32,500 --> 00:32:33,480
oké...

170
00:32:33,740 --> 00:32:35,120
Oké...

171
00:32:50,040 --> 00:32:51,280
O... kijk hier eens...

172
00:32:58,080 --> 00:32:59,080
Je zult zien wat het is.

173
00:33:00,940 --> 00:33:01,940
Mijn mijn mijn!

174
00:34:25,920 --> 00:34:27,520
Zeer goede pik.  Akkoord.

175
00:34:31,040 --> 00:34:32,520
Niet slecht deze mond, niet slecht.

176
00:34:47,000 --> 00:34:50,000
Maar het is André.  Wat een verrassing!

177
00:34:50,480 --> 00:34:51,320
Hoi !

178
00:34:51,440 --> 00:34:52,400
Weet je nog, lieverd?

179
00:34:52,400 --> 00:34:54,440
Het is het kleine stel
van vorige week.

180
00:34:55,920 --> 00:34:56,740
Ja, ja, ik herinner het me.

181
00:34:56,940 --> 00:34:58,560
Heb ik u goed gezogen, meneer?

182
00:34:58,840 --> 00:35:00,080
- Verrukkelijk goed.
- Ach!

183
00:35:00,440 --> 00:35:01,740
Ik ben erg gevleid.

184
00:35:02,840 --> 00:35:04,720
Het ging ook heel goed met mij
afgezogen door Madame.

185
00:35:05,340 --> 00:35:06,740
Alsjeblieft, het is heel natuurlijk.

186
00:35:06,940 --> 00:35:08,400
Was de sodomie perfect?

187
00:35:09,140 --> 00:35:12,140
Een beetje brutaal... maar
uiteindelijk zeer effectief.

188
00:35:12,340 --> 00:35:13,340
Nou, geniet ervan.

189
00:35:13,540 --> 00:35:14,540
Nou, goedenavond.

190
00:35:15,400 --> 00:35:16,120
Doei.

191
00:35:16,200 --> 00:35:17,560
Tot snel, hoop ik.

192
00:35:20,340 --> 00:35:21,340
Ciao.

193
00:35:23,740 --> 00:35:24,740
Tot ziens, André.

194
00:35:24,940 --> 00:35:26,400
- Tot snel.
- Tot snel.

195
00:35:28,340 --> 00:35:31,120
Is het belangrijkste niet dat je klaarkomt?

196
00:35:31,440 --> 00:35:32,160
Helemaal mee eens.

197
00:35:32,160 --> 00:35:33,240
Goede avond en goede nacht.

198
00:35:33,760 --> 00:35:34,640
Kom op.

199
00:35:36,340 --> 00:35:37,600
Dames en heren...

200
00:35:38,740 --> 00:35:39,560
Tot ziens.

201
00:35:43,440 --> 00:35:44,440
Doei.

202
00:36:10,800 --> 00:36:11,840
Weet je zeker dat hij is aangesloten?

203
00:36:11,840 --> 00:36:12,920
Natuurlijk, ja.

204
00:36:18,920 --> 00:36:19,880
Shit!

205
00:36:21,140 --> 00:36:22,960
Dat is de "PLAY"-knop, daar!

206
00:36:32,140 --> 00:36:32,940
O daar!

207
00:36:33,140 --> 00:36:34,600
Ik zou deze man neerslaan!

208
00:36:35,140 --> 00:36:37,000
Geschenk aan de bijt-me-de-knoop, dat!

209
00:36:58,080 --> 00:36:58,920
Hé, het verandert niets!

210
00:36:58,940 --> 00:37:00,520
Ja. Druk tegelijkertijd!

211
00:37:36,540 --> 00:37:38,480
Hij is defect, ik weet het niet...

212
00:38:05,080 --> 00:38:06,160
Probeer nogmaals de knop "PLAY"...

213
00:38:06,160 --> 00:38:07,240
Het werkt niet

214
00:42:13,340 --> 00:42:14,340
Oh shit!

215
00:42:14,540 --> 00:42:16,280
Ze hebben ons gezien!

216
00:42:32,320 --> 00:42:35,320
We zullen moeten terugkeren
naar minder leuke bezigheden.

217
00:42:36,120 --> 00:42:37,120
Hm.

218
00:42:37,120 --> 00:42:38,320
Breien...

219
00:42:39,840 --> 00:42:41,080
Lezen...

220
00:42:41,440 --> 00:42:42,400
En misschien zelfs televisie...

221
00:42:42,400 --> 00:42:45,680
- Oh nee, we hebben het niet meer over tv.
- "...op kanaal 6 vanavond, om 20.30 uur, een geweldige actiefilm..."

222
00:42:45,920 --> 00:42:48,040
"...'partnerruil'..."

223
00:42:48,160 --> 00:42:50,360
"...het is 20.00 uur op Radio-Flip."

224
00:42:51,440 --> 00:42:53,440
[*countrymuziek*]

225
00:42:58,740 --> 00:43:01,040
Hoe gaan we besteden
onze lange winteravonden?

226
00:43:01,320 --> 00:43:02,080
Bah...

227
00:43:05,840 --> 00:43:07,520
Alsjeblieft... het is niet het moment...

228
00:43:11,340 --> 00:43:12,880
Oh shit!

229
00:43:15,120 --> 00:43:17,120
[*deurbel*]

230
00:43:20,540 --> 00:43:21,640
Wie is dit?

231
00:43:21,740 --> 00:43:23,560
Ik ben de benedenbuurman.

232
00:43:31,940 --> 00:43:32,940
Nou, ga je gang.

233
00:44:07,140 --> 00:44:08,940
Ben je iets kwijtgeraakt?

234
00:44:10,940 --> 00:44:11,940
Ah.

235
00:44:13,940 --> 00:44:15,740
Ben jij het, de voyeurs aan de overkant?

236
00:44:15,940 --> 00:44:18,740
Nou ja, het hangt ervan af
wat jij ‘voyeur’ noemt.

237
00:44:18,940 --> 00:44:20,140
Het spijt me heel erg.

238
00:44:27,540 --> 00:44:28,940
Heel mooi standpunt.

239
00:44:30,740 --> 00:44:32,740
Je bent goed geregeld.

240
00:44:32,940 --> 00:44:35,340
Je bent hier goed op je plek.

241
00:44:35,540 --> 00:44:36,540
Bedankt.

242
00:44:45,940 --> 00:44:47,940
Ha!  Ha!  Ha!  Ha!

243
00:44:57,540 --> 00:44:59,340
Blijf kalm, alsjeblieft.

244
00:45:01,120 --> 00:45:03,720
Excuseer hem, hij is nu nerveus.

245
00:45:05,200 --> 00:45:06,360
Wat is er aan de hand?

246
00:45:12,440 --> 00:45:13,440
Maar... ik...

247
00:45:13,464 --> 00:45:16,080
Je gaat het mij laten zien
alles wat je hebt gefilmd.

248
00:45:17,800 --> 00:45:18,880
Begrepen?

249
00:51:40,880 --> 00:51:42,600
Is dit waar je gefilmd hebt?

250
00:51:43,000 --> 00:51:43,960
Ja.

251
00:51:49,340 --> 00:51:51,360
Jij teef...

252
00:51:51,360 --> 00:51:53,480
Tijdens onze afwezigheid heeft zij
vult de bebaarde man.

253
00:51:55,840 --> 00:51:57,440
Door te wachten verliest ze niets.

254
00:52:14,920 --> 00:52:17,240
Het uitzicht is prachtig, nietwaar?

255
00:52:36,340 --> 00:52:37,480
Dames...

256
00:52:38,120 --> 00:52:40,400
als u mij toestaat, ik
zal er een beetje van genieten.

257
00:53:23,840 --> 00:53:25,800
Bedankt voor deze fijne avond.

258
00:53:25,800 --> 00:53:27,640
Ik hoop dat we elkaar snel zien.

259
00:53:28,440 --> 00:53:29,880
Al is het maar door het raam.

260
00:53:31,180 --> 00:53:34,140
Ik hoop dat je er voor zorgt
kleine Cathy als je thuiskomt.

261
00:53:34,360 --> 00:53:35,960
Zodra aangekomen.

262
00:53:37,240 --> 00:53:39,320
Zodra het arriveerde, geloof me.

263
00:53:39,344 --> 00:53:41,141
Nou, ik neem het
allemaal op camera, en

264
00:53:41,225 --> 00:53:42,760
dan kunnen we spelen
het komt later naar u terug.

265
00:53:42,760 --> 00:53:45,200
Eh... Maar nee, het
misschien beter...

266
00:53:45,200 --> 00:53:47,720
...om u uit te nodigen om getuige te zijn
zijn straf, en

267
00:53:47,720 --> 00:53:49,840
dan zal het alleen
vergroot zijn vernedering...

268
00:53:50,200 --> 00:53:52,080
...tenzij jij
Liever uw raam?

269
00:53:53,320 --> 00:53:54,920
Oké.

270
00:53:55,600 --> 00:53:56,920
Met plezier.

271
00:53:56,920 --> 00:53:59,860
We kunnen je zien... dichterbij.

272
00:54:16,080 --> 00:54:17,320
Je zit gevangen.

273
00:54:17,880 --> 00:54:20,820
Dacht je niet dat we dat zouden doen?
dit weekend meteen aankomen?

274
00:54:22,640 --> 00:54:24,200
Kleed je aan en kom naar de woonkamer.

275
00:54:26,920 --> 00:54:28,720
Gezien jouw gedrag...

276
00:54:28,720 --> 00:54:31,000
wij geven je een
rakel om je te laten zien.

277
00:54:31,640 --> 00:54:32,920
Begrijp je het?

278
00:54:33,640 --> 00:54:37,040
Het zullen 50 stakingen zijn
gegeven door ieder van ons.

279
00:54:37,360 --> 00:54:39,000
Inclusief je vriendje.

280
00:54:44,680 --> 00:54:45,800
Uitvoering!

281
00:54:46,480 --> 00:54:47,480
Ja.

282
00:54:49,080 --> 00:54:50,880
Onze vrienden Henri en Hélène wel

283
00:54:50,880 --> 00:54:54,000
gaan getuigen
een echte scheldpartij...

284
00:54:54,760 --> 00:54:56,360
...voor jonge meisjes.

285
00:54:56,600 --> 00:54:58,040
Blote billen natuurlijk.

286
00:54:58,640 --> 00:54:59,720
Kom op, sta op!

287
00:55:10,740 --> 00:55:13,680
Vergeet niet: 10 treffers voor elk
demonstratie van verzet.

288
00:55:16,540 --> 00:55:18,360
Kom op, trek je rok uit, je slipje.

289
00:55:22,160 --> 00:55:23,320
Doe je rok uit!

290
00:55:25,880 --> 00:55:27,960
Ga naar beneden, dus zij
kan je achterste zien.

291
00:55:28,520 --> 00:55:31,160
En ook hoe jij
een wreed kind straffen.

292
00:55:32,940 --> 00:55:33,840
Kijk.

293
00:55:34,360 --> 00:55:36,080
Kijk naar deze kleine slet.

294
00:55:37,120 --> 00:55:38,840
Kijk naar haar blozende kont.

295
00:55:39,420 --> 00:55:40,680
Vind je het leuk, teef?

296
00:55:40,840 --> 00:55:42,080
Neem dit.

297
00:55:42,340 --> 00:55:43,340
Neem dit.

298
00:55:46,640 --> 00:55:47,720
Heb je gezien?  Neem het.

299
00:55:50,840 --> 00:55:52,440
Ze wil altijd
om de kleine sletten te spelen.

300
01:00:31,520 --> 01:00:33,880
Ja... kom... kom...

301
01:02:49,560 --> 01:02:51,920
Nou...

302
01:02:53,520 --> 01:02:55,200
Hier, neem het allemaal.

303
01:03:17,940 --> 01:03:20,560
Breng de film naar
het laboratorium, Nestor.

304
01:03:20,760 --> 01:03:21,880
Bedankt.

305
01:03:21,880 --> 01:03:22,800
Ja meneer.

306
01:03:26,160 --> 01:03:32,280
Ondertitels geschreven voor www.avsubtitles.com


